李世迎教授
中华医学会眼科学分会视觉生理学组学组组长
年是不同寻常的一年，在全力抗击疫情的同时，中华医学会眼科学分会视觉生理学组继续致力于推广和规范视觉电生理检查的标准和流程，完成了国际临床视觉电生理检查4项指南及标准的翻译工作，并分期发表在《中华眼科杂志》上。同时，学组通过线上结合线下的学术会议及操作培训，交叉法医视功能鉴定、小动物视觉电生理检查等，不断拓展听众群，继续推动我国视觉电生理学科在疫情条件下的发展和应用。国际临床视觉电生理检查
标准的翻译工作
一
临床视觉电生理检查是通过记录视觉系统在视觉形成过程中的生物电活动来辅助诊断疾病，是一种无创伤性的、客观的视功能测试方法，已成为眼科临床检查的重要手段之一，在神经眼科、视网膜疾病、青光眼、眼外伤和屈光介质混浊等病变的诊断、鉴别、预后评估有重要的作用。合理利用视觉电生理检查可以帮助临床医师对疾病作出正确的诊断或提供有价值的诊断依据。为规范各项检查的标准和操作，国际临床视觉电生理学会（InternationalSocietyforClinicalElectrophysiologyofVision,ISCEV）制定了临床视觉电生理检查的标准，供全球临床电生理检查人员参考执行。国内视觉电生理检查应用日益广泛，在获得版权许可后，由中华医学会眼科学分会视觉生理学组组织了该国际指南和标准的翻译，希望帮助技术人员和临床医师获得更稳定、准确、有利于临床诊断的视觉电生理结果。考虑到临床实际中的常用性和实用性，年度学组选择了应用最普遍的ffERG标准、mfERG标准、VEP标准，以及视觉电生理诊断程序指南4项进行翻译。学术会议推广
二
根据疫情实际情况，视觉生理学组举办了线下结合线上的全国学习班，包括理论讲课和操作培训，内容涉及视觉生理及相关疾病，涵盖角膜、青光眼及玻璃体视网膜、眼眶、神经眼科等相关领域，并邀请到国内视觉生理及眼科各个专业领域的著名专家进行专题讲座。年10月，学组积极参加国际临床电生理学会（ISCEV）年会（线上），李世迎、阴正勤教授代表中国积极参会发言，李世迎教授应邀做ISCEV年会视网膜分会的主持人，中华眼科杂志见刊的《国际临床视觉电生理指南中文版》作为首个翻译语种介绍给全球会员。年11月，在厦门举办的中华医学会第二十五次全国眼科学术大会中，视觉生理分会场在前几届已经形成的特色专题基础上,瞄准国际前沿、发挥本专业特点，继续邀请国内眼科及视觉科学专家在视功能和形态检测综合应用、干细胞研究进展和眼科疾病基因诊治进展方面展开重点交流，同时新增客观视功能鉴定及相关临床研究单元和视觉生理与屈光交叉单元，并开设内容丰富的继续教育课程单元，对视觉电生理技术与形态学检查的结合应用，视觉电生理报告准确解读，视觉电生理技术在司法鉴定、医疗鉴定中的正确应用，视觉电生理和眼底病、眼外伤、神经眼科、小儿眼科、眼病理等方面交叉进行了深入探讨。年11月厦门中华医学会第二十五次全国眼科学术大会视觉生理分会授课专家及部分参会代表年10月西安中华医学会眼科分会全国视觉生理继续教育学习班，《国际临床视觉电生理指南中文版》发布，吴乐正、姚克、孙兴怀等国内著名专家发来祝贺，阴正勤、许迅、颜华、赵明威、魏世辉、刘祖国、王雨生、*翊彬、马翔、陈长征、张作明、尹卫靖、雷博、周翔天等专家授课。年11月至12月，《国际临床视觉电生理指南中文版》系列线上解读，4次解读累计覆盖上线人数余听众。年1月，中国*法大学证据科学研究院、司法部司法鉴定科学研究院、联合学组李世迎、张作明教授以及高视医疗唐福总监举办了“法医临床学视觉电生理检查规范解读”线上讲座，全方位梳理了视觉电生理这一项客观检查手段用于法庭科学/司法鉴定以评判视功能损害的重点和难点问题，也进一步促进了视觉功能评定实践应用工作的规范性与标准化，上线人次余人。本次线上讲座在视觉电生理司法鉴定活动中具有里程碑的意义：一是首次以跨专业、跨学科、跨领域的方式开展了视觉神经电生理标准的解读及技术操作的讲解，并获得了大量